Las siglas: Son palabras formadas por el conjunto de letras iniciales de otras palabras y se usan para referirse de forma abreviada a organismos, empresas, objetos, sistemas, etc. Hay varios tipos de siglas según su lectura:
a) Las siglas de lectura silábica normal, que se leen tal y como se escriben; UNO, OTAN, talgo... por eso, muchas de ellas acaban incorporándose a nuestra lengua como sustantivos.
b) Aquellas que son impronunciables conforme están y se han de leer deletreándolas: FBI, DDT... A veces se han creado verdaderas palabras incluyendo alguna vocal necesaria para su fácil pronunciación.
c) Son las que se leen combinando ambos métodos. También se generan algunas palabras a partir de estas siglas: CD-ROM (Compact Disc - Read Only Memory) ---> cederrom, cedé
-Plural de las siglas.
El plural de las siglas no modifican su forma cuando designan un referente múltiple, hay que introducir la sigla plural con un determinante. Por ejemplo: de (las) ONG. Hay que evitar el uso tomado del inglés de realizar el plural añadiendo "-s" o "-'s" *PC's *ONGs
-Género de las siglas.
También las siglas adoptan el género de l palabra que constituye el núcleo de la abreviatura: FMI, "Fondo" Monetario Internacional" (fondo-masc.) Existe una excepción que obliga a utilizar la forma "el" del artículo cuando la palabra femenina que sigue comienza en a- tónica: la APA, *el APA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
mis mensajes♥